الأربعاء، 6 مارس 2013

هيتشكوك


بقلم كريستينا غليغسمان
نقلتها إلى العربيّة يارا شعاع أبو حديد

Director: Sacha Gervasi
Starring: Anthony Hopkins, Helen Mirren, Scarlett Johansson
UK Release date: 8 February 2013
Certificate: 12A (98 mins)







الجمعة، 22 فبراير 2013

حياة «باي»




بقلم الأب أوليفر بورج أوليفييه اليسوعيّ
نقلته إلى العربيّة جانيت رزق







Director: Ang Lee
Starring: Suraj Sharma, Irrfan Kahn, Gérard Depardieu
Release date: 20 December 2012
Certificate: (127 mins)

الاثنين، 21 يناير 2013

المعايير العامّة لتقييم فيلم من وجهة نظر القيم الانسانيّة



1 من 3 - تقييم الشخصياّت

بقلم الأب أوليفر بورج أوليفييه اليسوعيّ
نقلته إلى العربيّة يارا شعاع أبو حديد

يرصد الفيلم أو البرنامج التلفزيوني عددًا كبيرًا من العناصر. من وجهة نظر القيم الانسانيّة هناك ثلاثة عناصر ذات أهمّيّة خاصّة: الشخصياّت، والنزاعات، وتطوّر القصّة. نقدّم إليكم عبر ثلاث مقالات مختصرة كيفيّة تقييم فيلم ما انطلاقاً من هذه العناصر. في المقال الأوّل نقدّم إليكم طريقة التقييم من وجهة نظر الشخصياّت.

الخميس، 20 سبتمبر 2012

أفلام مثيرة للجدل عن الأديان


بقلم سومر داغستاني - بي بي سي لندن

أعاد فيلم "براءة المسلمين" الى الاذهان تجارب سينمائية سابقة أثارت الجدل بسبب تناولها لموضوع الدين بشكل اشكالي.
 فهناك في تاريخ السينما عدد من التجارب السينمائية تعرض للقضايا الدينية ولكن العواقب التي تلتها لم تخلو من الاحتجاج، والمنع، وأحيانا العنف. فلا يزال الدين موضوعاً حساساً ومقدساً لدى العديد من المؤمنين، اذ يرفض الكثيرون أي تصوير مختلف عن المنظور الديني التقليدي وقد يفسرونه على أنه إساءة لمعتقداتهم. فيما يلي استعراض لبعض الأفلام التي تناولت موضوع الأديان بشكل نقدي مما أثار جدلاً واسعاً بعد عرضها.

الخميس، 30 أغسطس 2012

مملكة شروق القمر - ويس أندرسون (2012)


بقلم الأب أوليفر بورج أوليفيه اليسوعيّ 
نقلتها إلى العربيّة جانيت رزق

إنّ اختيار إدارة مهرجان كان السينمائيّ للفيلم الأمريكيّ «مملكة شروق القمر» لافتتاح مهرجانها عام 2012، دليلٌ على أهمّية المخرج ويس أندرسون. فهذا السينمائيّ يقدّم لنا العالم السرياليّ، فبعد أن أثبت ذلك من خلال فيلمه «أسرة تينابوم الملكيّة» الذي رُشّح سابقًا لنيل جائزة الأوسكار، وإنجازه لفيلمه الناجح «السيد الرائع فوكس» الذي هو طفولي إلى حدٍّ ما، يعود ويس أندرسون لعيش المغامرة مع فيلم «مملكة شروق القمر». الفيلم مزيج من المغامرة والكوميديا الصبيانيّة الذي يمتلك أندرسون وحده سرّها، ويظهر هذان الموضوعان الرئيسيان لدى المخرج دائمًا منذ فيلمه «الأسرع».

الخميس، 21 يونيو 2012

فيلم مارسيدس - هادي زكاك

عن صحيفة النهار اللبنانيّة


يروي هادي زكاك في "مارسيدس" (68 د.) بأسلوب ساخر جداً، كيف تمكنت سيارة ألمانية من أن تتحول أيقونة لبنانية، وبقيت القاسم المشترك والشاهدة العيان منذ أيام "البرج" حتى زمننا الراهن.

الاثنين، 4 يونيو 2012

تنّورة ماكسي لجو بو عيد (لبنان 2012)


في وسط كلّ الضجيج اّلذي ولّده فيلم «تنّورة مكسي» في الصحف، والصرخات المستنكرة  تدنيس المقدّسات، ذهبتُ لمشاهدة الفيلم  وأنا أتوقّع  شيئًا خارجًا عن المألوف، خاصّة وأنّ جيل الشباب من المخرجين اللبنانييّن عوّدنا على الأعمال الجميلة. ولكن يا للأسف، عليّ أن اعترف بأنّني أصبت بخيبة أمل كبيرة. على الرغم من أنّه لا جدل في أنّ جو بو عيد، وهو يألف التقنيّة السينمائيّة ولديه لقطات جميلة غير مألوفة، هو بعيد في رأيي عن  إتقان فنّ صناعة فيلم روائيّ طويل.



بقلم الأب أوليفر بروج أوليفييه اليسوعيّ
نقلته إلى العربيّة بتصرّف جانيت رزق